Queridos Hijos de la Luz:
En estos momentos, estoy implicado en los inflexibles resultados de un error legal. Toda [esta] angustia resulta de no haber manifestado por escrito mis cambios o pensamientos en el guión cuando lo leí, de modo que, el día que acudí ante las cámaras perdí todo derecho de aprobación.
Tengo el corazón realmente destrozado. El diálogo que me deja atónito no es difícil de aprender... ¡Oh Dios...!
Este Wechsler es increíble. Obliga a casi todo el que contrata a perder el tiempo hablando o escribiendo a sus abogados. A distancia, resulta divertido. Nunca había visto tantas caras tensas cerca de mí. Quisiera haber muerto. ¡Augusta, Kevin, queridos míos! Y si James Kevin [el hijo de seis meses de los McCarthy] se encuentra alguna vez en su vida con un L. Wechsler, que escupa sobre él y le arroje la maldición de los McCarthy. Ésas son mis penas. No tengo buenas noticias. El viejo
En estos momentos, estoy implicado en los inflexibles resultados de un error legal. Toda [esta] angustia resulta de no haber manifestado por escrito mis cambios o pensamientos en el guión cuando lo leí, de modo que, el día que acudí ante las cámaras perdí todo derecho de aprobación.
Tengo el corazón realmente destrozado. El diálogo que me deja atónito no es difícil de aprender... ¡Oh Dios...!
Este Wechsler es increíble. Obliga a casi todo el que contrata a perder el tiempo hablando o escribiendo a sus abogados. A distancia, resulta divertido. Nunca había visto tantas caras tensas cerca de mí. Quisiera haber muerto. ¡Augusta, Kevin, queridos míos! Y si James Kevin [el hijo de seis meses de los McCarthy] se encuentra alguna vez en su vida con un L. Wechsler, que escupa sobre él y le arroje la maldición de los McCarthy. Ésas son mis penas. No tengo buenas noticias. El viejo
MONTGOMERY.
En la carta, de las numerosas que Montgomery Clift envió a sus amigos Augusta y Kevin McCarthy, relata los problemas del guión de The Search (Los ángeles perdidos, 1948). Lazar Wechsler era el productor de la película e hijo de uno de los guionistas, David Schsler. El guión que se rodó finalmente se basaba en las anotaciones e improvisaciones de Monty que modificaban sustancialmente el guión original. Paradojas de la vida, la película obtuvo un Oscar en el apartado de guión original que fue a parar a Richard Schweizer y David Wechsler. Actualmente Montgomery Clift aparece como autor no acreditado del guión (del que se premió).
La carta fue escrita el 14 de septiembre de 1947, tal día como hoy. Monty tenía 26 años pero estaba a un mes de cumplir los 27 años.
Hace 62 años.
.-+albornoz+(4)+BLOG.jpg)
Entradas
2.jpg)
.jpg)
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario